— « Regardez là-bas ! », dit Malou. « Vous voyez ce reflet étrange et brillant ? »
L’oiseau s’empresse de grimper sur un rocher. Il aurait tant aimé pouvoir voler et explorer au-delà de la clôture.
Mia le suit pleine d’enthousiasme !
— «Allez, viens Léo, n’aie pas peur !», dit Mia.
Léo n’a jamais quitté le potager, il n’est pas audacieux comme ses amis. Malgré ses craintes, il rassemble son courage et escalade le gros caillou.

Arrivés tous les trois en haut du rocher, ils voient quelque chose d’incroyable : une grande étendue d’herbe verte, des arbres, des fleurs ainsi qu’une lointaine rivière. Au milieu de la prairie, au pied d’un arbre aux fleurs roses, une lueur mystérieuse se révèle.
— « Waaaaouw ! C’est magnifique !», dit Léo.
— « Allons-y !», propose Malou.
— « Oui», confirme Mia. « Je suis vraiment curieuse de découvrir ce qui brille là-bas !»